Izdavaštvo

English in Civil Engineering and Geodesy		Cena: 800,00 din
Autor	Slađana Petrović
Recenzent	Gordana Vekarić
Tehnički urednik	Aleksandar Kostić
Štampa	C-Print
Tiraž	500 primeraka
ISBN:	978-86-7488-111-8

© Nijedan deo ovog udžbenika ne sme se reprodukovati, fotokopirati ili prenositi u bilo kojoj formi: elektronski, mehanički, fotografski ili na drugi način, bez prethodne pismene saglasnosti autora

OPIS

Ovaj udžbenik namenjen je prvenstveno studentima  Visoke građevinsko-geodetske škole u Beogradu, kako geodetskog, tako i građevinskog odseka, kao  nastavni materijal za predmet Tehnički engleski jezik i usaglašen je sa njegovim nastavnim planom i programom. Podrazumeva osmogodišnje predznanje opšteg engleskog jezika stečeno u prethodnom školovanju i predstavlja nadgradnju iz oblasti koje se izučavaju u ovoj školi - arhitekture, građevine i geodezije.

Cilj nastave za koji je napisan ovaj udžbenik je da se budući stručnjaci osposobe za korišćenje literature na engleskom jeziku, usmeno i pismeno komuniciranje sa inostranim stručnjacima, izlaganje stručne teme, učešće u  diskusijama, pisanje izveštaja, i sl.

Udžbenik je podeljen na dva dela. Prvi, osnovni, sastoji se od tekstove iz raznih oblasti građevine i geodezije sa reprezentativnim tematskim sadržajima koji obuhvataju stručnu terminologiju. Drugi deo je gramatički i odnosi se na oblasti gramatike engleskog jezika koje su neophodne za snalaženje u stručnom jeziku.

Prvi deo sastoji  se od dvadeset jedinica  od kojih svaka sadrži glavni tekst, koji prati po sedam vežbanja i prateći tekst . Obavezna vežbanja, koja prate glavni tekst, su : pogoditi značenje ključnih reči koje je objašnjeno na engleskom jeziku, a uz pomoć konteksta iz same lekcije, zatim izvlačenje glavne ideje celog teksta, a potom pojedinih pasusa, pitanja u vezi sa tekstom koja proveravaju razumevanje i omogućavaju diskusiju i upotreba datih izraza u sopstvenim rečenicama.. Na kraju, slede dva vežbanja od kojih je jedno prevod (sa engleskog na srpski ili sa srpskog na engleski) i drugo, poslednje, ili tema za kratak sastav ili tema za diskusiju. Drugi deo svake jedinice, kraći i lakši tekst iz iste ili slične oblasti, služi kao vežba samostalnog čitanja, razumevanja i rezimiranja teksta

Mali rečnik, sa fonetskom transkripcijom, koji sledi, obuhvata  uglavnom stručne termine iz svih glavnih tekstova.

Drugi deo udžbenika je izbor gramatičkih jedinica koje su nezaobilazne u stručnom jeziku. Svaka sadrži kratko, jednostavno objašnjenje koje prati niz vežbanja  i predstavlja priliku  da studenti obnove i sistematizuju prethodno stečena znanja.

KRATAK SADRŽAJ: